|
SEQUÊNCIA:
Abaixo
Salmo transliterado em Hebraico
Aflição em Geral!
Salmo 13
1 - ORAÇÃO ANTES DE RECITAR UM SALMO
2
- SALMO ESCRITO
3 - SALMO PARA OUVIR NARRAÇÃO REPORTER CID MOREIRA
********************************************************************
Oração
antes da recitação dos salmos
Ó ETERNO, nosso D’us e D’us de nossos pais, que com amor escolheste teu servo
David e seus descendentes, e que te deleitas com cânticos e louvores, possam ser do Teu agrado os salmos que vou pronunciar.
considerá-os como se o próprio Rei David - de abençoada memória - tivesse sido recitados. que o mérito dos versículos que
compõem os salmos, das palavras que o formam, das letras e vogais com que são escritos, dos nomes sagrados formados pelas
iniciais e finais - concorram para trazer expiação para nossas transgressões e pecado que seja erradicados da terra todos
os malévolos, bem como arrancados das roseiras-bravas que cercam a rosa celestial todos os espinhos, fazendo a noiva da juventude
unir-se ao seu amado em fraternidade, companheirismo e amor. Que esta mística união nos traga uma plenitude de benção para
nosso espírito, alento para nossa alma, purificação para nossas iniquidades, perdão para nossos pecados e expiação para as
nossas transgressões. Perdoa-nos como fizeste ao rei david, quando diante de ti recitou estes mesmo salmos como está escrito:
“o ETERNO também perdoou teu pecado. não perecerás. “que Tu, ó ETERNO, não nos faças deixar este mundo antes da
nossa boa hora, antes que possamos reparar o que de errado fizemos ao longo de nossa vida. que seja para nós um escudo de
proteção o mérito do Rei David - de abençoada memória - e que te sejas paciente conosco e esperes té que possamos a ti entonar
em completo arrependimento. Acolhe-nos em tua infinita misericórdia, como está escrito: “Sou compassivo para com aqueles
a quem eu favoreço e misericordioso para com os que merecem minha misericórdia. “assim como elevamos a ti nossas canções
neste mundo, que merecemos, ó ETERNO, nosso D’us, o privilégio de cantar teus louvores no mundo vindouro e, através
da recitação dos salmos, levar a rosa de saron, a cantar harmoniosamente, com jubilo e êxtase, na morada do nosso D’us,
revestida de esplendor e majestadade, prontamente, ainda em nossos dias. amen, sêla!
vinde e ergamos nossas canções
ao ETERNO a rocha de nossa salvação. com ação de graças nos apresentaremos perante ele e em seu louvor entoaremos salmos.
pois o ETERNO é D’us e rei majestoso, acima de todos os poderosos.
===================================================
O exílio de Israel desanima e deprime. É como uma noite longa e escura
sem esperança do amanhecer. Este Salmo é uma oração que suplica a ajuda de Deus em momentos como estes. Enquanto o ser humano
tiver fé e confiança em Deus, não será derrotado.
Hebraico - Transliterado
Salmo 13
Lamenatsêach mizmor
ledavid. Ad ána Adonai tishcachêni nétsach, ad ána tastir et panêcha mimêni. Ad ána ashit etsot benafshi iagon bilevavi iomam,
ad ána iarum oievi alai. Habíta anêni Adonai Elohai, haíra enai pen ishan hamávet. Pen iomar oivi iechaltiv, tsarai iaguílu
ki emot. Vaani bechasdechá vatáchti, iaguel libi bishuatêcha, ashíra ladonai ki gamal alai.
"Lembre-se que na leitura
em hebraico o "ch" tem o som de "rr" igual como se pronucia a palavra carro em portugûes.
===================================================
Salmo 13 - Traduzido para o Português
Ao mestre do canto, um salmo
de David. Até quando, ó Eterno, esquecer-me-ás para sempre? Até quando de mim ocultarás Tua face? Até quando terei dias repletos
de angústia em minha alma e aflição em meu coração? Até quando me sobrepujarão meus inimigos? Olha para mim, responde-me,
ó Eterno, meu Deus! Restaura a luz de meus olhos para que eu não durma o sono da morte; para que não diga meu inimigo: “Eu
o venci!” e se regozijem meus opressores por me verem caído. Sempre em Tua benevolência confiei; meu coração exultará
com Tua salvação; entoarei então cânticos ao Eterno que me cumulou de benefícios.
===================================================
https://www.youtube.com/watch?v=CZX5iP15ATA
|
